מדיניות פרטיות

זהו תרגום לנוחותך. אם יש הבדל בין הנוסחים, הנוסח באנגלית הוא הקובע. לנוסח באנגלית

איזה מידע נשמר ב־Emberlune, היכן ואיך אפשר למחוק אותו. עדכון אחרון: 13 בנובמבר 2026.

בקצרה

• אין צורך בחשבון, בכתובת אימייל או בשם אמיתי.
• אין פרסומות, אין מעקב ואין עוגיות לניתוח שימוש, והמידע שלך לעולם לא נמכר. נספרים רק נתונים מצטברים לכל יום, כמו מספר הקריאות שנערכו (פרטים בהמשך).
• לונה שומרת יומן של השיחות שלך רק בהסכמתך. אפשר לקרוא, לתקן, לייצא או למחוק את כולו בכל עת.

רשימת ההמתנה (באתר הזה)

• כשמשאירים כתובת מייל באתר הזה, נשמרים רק הכתובת, התאריך והעמוד שממנו נעשתה ההרשמה. שום דבר אחר.
• הכתובת משמשת למייל אחד: הודעה שאפליקציית Emberlune נפתחה. היא לעולם לא נמכרת, לא נמסרת לאף אחד ולא משמשת לפרסום.
• במייל הזה יש קישור שמוחק את הכתובת מהרשימה מיד. אם עוד לא כתבנו ורוצים לצאת מהרשימה, אפשר לכתוב לנו בעמוד יצירת הקשר.
• כדי שאף אחד לא יציף את הרשימה, אנחנו סופרים הרשמות מכל רשת במשך יום. כתובת הרשת נשמרת רק כקוד מעורבל חד־כיווני, ונמחקת אחרי יומיים.
• הקריאה החינמית והכלים הקטנים באתר (כן או לא, קלף היום, קלפי לידה) פועלים בדפדפן: השאלה, הקלפים ותאריך הלידה לעולם לא נשלחים אלינו. אם לוחצים על ״לשמור את הקריאה״, הקריאה נשמרת רק בדפדפן הזה (אחסון מקומי), ואפשר למחוק אותה בכל עת בעמוד הקריאה. מחשבות שכותבים בעמודי הקלפים מתחת לשאלה להתבוננות, ומכתב לעצמי, נשמרים באותה דרך: רק בדפדפן, בלי להישלח אלינו, ונמחקים מתי שרוצים. כדי לקבל אותך בחזרה, הדפדפן שומר גם את הימים שבהם ביקרת, את הקלף האחרון שיצא לך ואת קלפי הלידה שלך (אף פעם לא את תאריך הלידה). בדף הבית יש כפתור "לשכוח את זה" שמוחק אותם.
• השאלה ״האם העמוד הזה עזר?״ שומרת רק את סך תשובות ה״כן״ וה״לא״ לכל עמוד. כדי לספור תשובה אחת לכל רשת, לכל עמוד, ביום, כתובת הרשת נשמרת כקוד מעורבל חד־כיווני למשך יומיים.
• הודעה שנשלחת דרך עמוד יצירת הקשר נשמרת, יחד עם הנושא וכתובת המייל שנמסרה לצורך תשובה (אם נמסרה), עד שקראנו וענינו. מגבלת ההודעות לכל רשת משתמשת באותו קוד מעורבל חד־כיווני שתואר למעלה.
• הרשימה נשמרת ב־Cloudflare D1, כמו שאר Emberlune. האתר לא שומר עוגיות (cookies), ואין בו פרסומות או כלי מעקב.

האפליקציה

שאר העמוד מתאר את אפליקציית Emberlune, שנפתחת בקרוב.

איך Emberlune מזהה אותך

בביקור הראשון Emberlune שומרת בדפדפן שלך מפתח סודי אקראי בתוך עוגייה. סקריפטים אינם יכולים לקרוא אותו, ואתרים אחרים אינם יכולים לשלוח אותו. השרת שומר רק גרסה מעורבלת וחד־כיוונית של המפתח (גיבוב SHA-256), ולעולם לא את המפתח עצמו. זו העוגייה היחידה, ותוקפה שנתיים. לאחר מחיקת העוגיות, Emberlune לא תוכל עוד לזהות אותך, אלא אם נשמר אצלך מפתח שחזור.

מפתח שחזור (לבחירתך): ביומן של לונה אפשר ליצור מפתח שחזור — 16 אותיות וספרות שנשמרות אצלך ובאחריותך. הזנתו במכשיר אחר (או לאחר ניקוי הדפדפן הזה) פותחת שם את אותו היומן. המפתח מוצג לך פעם אחת בלבד; השרת שומר רק גרסה מעורבלת וחד־כיוונית שלו, ולכן אין לנו אפשרות להציג אותו שוב או לשחזר אותו עבורך. יצירת מפתח חדש מבטלת את הישן, והאפשרות "מחיקת כל הנתונים שלי" מוחקת גם אותו.

איזה מידע נשמר

• תמיד: הבחירות שלך (האם הזיכרון מופעל או כבוי, התשובה שלך לשאלת הגיל), ההתקדמות שלך בלמידה בספרייה ובמסע, הקלפים והמשימות שלך בקסם היומי, אבק הירח שלך והאוסף של לונה. הפרטים האלה אינם מספרים דבר על החיים שלך.
• רק כשהזיכרון מופעל: השיחות שלך עם לונה, הקריאות שלך (וכל שורה שנכתבה בהן, כמו הערת ערב על הקלף היומי שלך), ההערות שלונה מבקשת לזכור (כל אחת רק לאחר הסכמתך), ותקצירים קצרים של השיחות שלך שאפשר לחפש בהם כדי שתוכל להיזכר בהן בהמשך.
• במפגש פרטי: לא נשמר שום מידע חדש.
• רק כשהתזכורת היומית מופעלת: הכתובת ששירות התראות הדחיפה של הדפדפן שלך מספק למכשיר הזה, אזור הזמן שלך והשעה שנבחרה, כדי שהתזכורת תגיע פעם ביום בשעה הזו ורק בימים שבהם טרם נשלף הקלף שלך. התזכורת אינה מכילה הודעה אישית; היא תמיד מציגה את אותו המשפט. כיבוי התזכורת (בהגדרות) מוחק את הכתובת.
• השם שלך (לבחירתך): השם שבו רצוי שלונה תפנה אליך נשמר במכשיר הזה בלבד (הגדרות > השם שלך). הוא נשלח לבינה המלאכותית של לונה יחד עם ההודעות שלך כדי שתוכל להשתמש בו. בעברית, גם ההעדפה שלך לאופן הפנייה של לונה (בלשון נקבה, בלשון זכר או ללא מגדר) נשמרת באותה דרך, במכשיר הזה, ומגיעה לבינה המלאכותית רק כהנחיה לניסוח שלה.
• עזרה בשיפור לונה (בהגדרות): כשהאפשרות מופעלת, השאלות שלך ללונה (בשיחה או בקריאה), הפריסה והקלפים, הנושא (אהבה, עבודה או אחר), השפה והתשובה של לונה מועתקים לעיון צוות Emberlune כדי לשפר את לונה. הם נשמרים בלי כתובת האימייל שלך ובלי שום קישור למכשיר או ליומן שלך. בגרסת ההתנסות הפרטית לחברות ולחברים מצורף אליהם השם הפרטי שנמסר באפליקציה, כדי שהצוות יידע מי שאל (המשתתפות והמשתתפים הסכימו לכך); בכל מקום אחר לא נשמר שם, ולכן אי אפשר לקשר אותם אליך (וגם אי אפשר למצוא ולמחוק אותם אחד־אחד בהמשך). גם הודעות על פגיעה עצמית או על משבר מועתקות ומסומנות ככאלה, יחד עם קווי הסיוע שלונה הציגה (ההודעות האלה עדיין לעולם אינן מגיעות לבינה המלאכותית). האפשרות כבויה כל עוד לא הופעלה על ידך, למעט בגרסת ההתנסות הפרטית לחברות ולחברים: שם היא תמיד מופעלת ואי אפשר לכבות אותה במשך תקופת הבדיקה (המשתתפות והמשתתפים הסכימו לכך בשיחה אישית). אם שיתוף השאלות אינו מתאים לך, יש להימנע משימוש בגרסת ההתנסות; באפליקציה הציבורית האפשרות נשארת כבויה כל עוד לא הופעלה על ידך. הצוות שומר את השאלות האלה בסביבת עבודה פרטית ב־Notion (Notion Labs, Inc.).
• משוב שנשלח על ידך (תפריט > שליחת משוב, או לאחר קריאה): המילים שלך, ובמקרה של קריאה גם הפריסה והקלפים שלה, נשמרים עבור הצוות יחד עם השאלות שלעיל (בגרסת ההתנסות לחברות ולחברים, יחד עם השם שנמסר). בגרסת הניסיון לחברים, הודעה מ"כתבו לנו" נשמרת שם גם היא, עם השם שנמסר (אף פעם לא כתובת המייל שאולי נוספה לתשובה).
• רק בפנייה אלינו: ההודעה שלך, הנושא שלה וכתובת האימייל שנמסרה לצורך תשובה (אם נמסרה), נשמרים עד שהצוות יקרא אותה וישיב עליה.
• רק בעקבות בקשה לקבל הודעה כש־Emberlune Plus תיפתח: כתובת האימייל שלך, לצורך ההודעה הזו בלבד. בכל הודעת אימייל יש קישור שמוחק את הכתובת שלך.
• נתונים יומיים מצטברים: כדי ללמוד באילו חלקים של Emberlune נעשה שימוש, האפליקציה מוסיפה 1 לספירה היומית כשמשהו קורה: ביקור (פעם ביום), כל פתיחה של האפליקציה, קריאה וסוג הקריאה, קריאה ראשונה במכשיר (נספרת פעם אחת, בעזרת סימון שנשמר רק באותו מכשיר), הודעה ללונה, שיעור, פרק, תמונה ששותפה, קלף שנשלח לחברה או לחבר או נפתח מקישור שקיבלנו מחברה או מחבר, כוונה קטנה שנבחרה ליום, קריאה שנפתחה במלואה, סגנון הטקסט הפשוט שהופעל. הקלף שבקישור המשותף מועבר רק בתוך הקישור עצמו (אחרי הסימן #, חלק שדפדפנים לעולם אינם שולחים לשרת): Emberlune אינה שומרת אותו. נשמרים רק היום, סוג הפעולה והמספר. אין בהם עוגייה, שם, כתובת או מכשיר, ולעולם לא שאלה, הודעה או קלף שנשלף עבורך. שום דבר אינו נספר במפגש פרטי, או כשהדפדפן שלך מבקש מאתרים שלא לעקוב אחריך (Global Privacy Control או Do Not Track). כשקישור ל-Emberlune מציין מאיפה הוא שותף (למשל ?utm_source=instagram), הביקור הראשון במכשיר מוסיף 1 לסיכום של אותו מקום, וכל פתיחה של האפליקציה דרך קישור כזה מוסיפה 1 לסיכום נוסף של אותו מקום: נשמר רק שם המקום. פתיחת העמוד על Emberlune Plus מוסיפה 1 לסיכום של מה שהוביל אליו (למשל פריסה או פרק). אם הקוד של Emberlune עצמה נתקל בשגיאה במכשיר שלך, נוסף 1 לסיכום של המקום בקוד שבו זה קרה (שם קובץ ומיקום), לעולם לא תוכן השגיאה, ולכל היותר שלוש פעמים בביקור.
• מונים: מספר ההודעות שנשלחו היום ממך ומהרשת שלך לבינה המלאכותית של לונה, כדי לשמור על מכסה יומית הוגנת. כתובת הרשת שלך נשמרת רק כקוד מעורבל וחד־כיווני, והמונים האלה נמחקים אחרי יומיים.

היכן המידע נשמר ומי מעבד אותו

• Emberlune פועלת על גבי Cloudflare (Workers ומסד הנתונים D1). המידע שלך נשמר שם.
• בשיחה עם הבינה המלאכותית של לונה, ההודעה שלך, השיחה האחרונה, הקלפים שעל השולחן וגם (רק כשהזיכרון מופעל) ההערות והרגעים הרלוונטיים לשאלה שלך נשלחים אל Cloudflare Workers AI, שמפעילה את המודל שכותב את התשובה שלה.
• הודעות על התאבדות או פגיעה עצמית לעולם אינן נשלחות לבינה המלאכותית (פרטים בעמוד בטיחות).

האפשרויות שלך

• צפייה וייצוא: בתפריט > היומן של לונה מוצג כל מה שלונה זוכרת; בלשונית הפרטיות שלו נמצאת האפשרות "ייצוא היומן שלי", שמאפשרת לקבל את כולו כקובץ.
• תיקון: ביומן אפשר לערוך או למחוק כל הערה שלונה זוכרת, ולמחוק כל קריאה או שיחה.
• מחיקה: באותה לשונית פרטיות, "לשכוח הכול" מוחקת את השיחות, הקריאות, ההערות, ההתקדמות, הקסם היומי והאוסף שלך. "מחיקת כל הנתונים שלי" מוחקת גם את הזהות שלך במערכת ואת העוגייה.
• כיבוי הזיכרון מפסיק מיד את הוספת הרשומות החדשות ליומן.

מי אחראית למידע שלך

את Emberlune מפעילה קארין רפאל, מפתחת עצמאית בישראל, והיא שמחליטה איך המידע משמש (בעלת מאגר המידע). כדי לפנות אליה בנושא המידע שלך, אפשר להשתמש בדרך יצירת הקשר שלמטה.

למה Emberlune רשאית להשתמש במידע

• כדי לתת את האפליקציה שביקשת: העוגייה שמזהה אותך, ההתקדמות, הקסם היומי, האוסף וההגדרות.
• רק באישור שלך: הזיכרון של לונה (היומן), "לעזור ללונה להשתפר", התזכורת היומית, וכתובת מייל שמוסרים לנו. אפשר לבטל כל אישור בכל רגע, בהגדרות או ביומן; מאותו רגע זה מפסיק.
• כדי ש-Emberlune תישאר הוגנת, בטוחה ופועלת: הספירות היומיות והמונים של מכסת ה-AI. אין בהם שם ואין בהם הודעות.

כמה זמן המידע נשמר

• היומן, ההתקדמות, הקסם היומי והאוסף: עד שמוחקים אותם (היומן של לונה > פרטיות), או עד ש-Emberlune נסגרת.
• העוגייה: שנתיים מרגע שנוצרה, או עד שמוחקים אותה.
• המונים של מכסת ה-AI: יומיים.
• הודעה שכותבים לנו: עד שקראנו וענינו.
• כתובת מייל לעדכון על Emberlune Plus: עד שנשלח המייל האחד הזה, או עד שלוחצים על הקישור שמוחק אותה.

מידע מחוץ למדינה שלך

Cloudflare ו-Notion הן חברות שבסיסן בארצות הברית, והן עשויות לעבד מידע במדינות אחרות. הן מגינות על מידע שעובר לחו"ל באמצעי ההגנה שהחוק דורש, כמו הסעיפים החוזיים התקניים של הנציבות האירופית.

הזכויות שלך

אפשר לבקש לעיין במידע, לתקן, לייצא או למחוק אותו, ולהתנגד לאופן השימוש בו; את רוב הדברים האלה אפשר לעשות מיד לבד, ביומן של לונה. אם נראה לך שלא טיפלנו במידע כראוי, נשמח לשמוע קודם (ראו יצירת קשר), ותמיד אפשר להגיש תלונה לרשות להגנת המידע במקום מגוריך, למשל הרשות להגנת הפרטיות בישראל, או רשות הגנת המידע במדינה שלך באיחוד האירופי.

ילדים וילדות

הזיכרון של לונה ו"לעזור ללונה להשתפר" מיועדים לגיל 16 ומעלה: לפני שמפעילים אחד מהם, אם לא נאמר קודם שהגיל 18 ומעלה, Emberlune שואלת אם הגיל 16 ומעלה. השיחה עם הבינה המלאכותית של לונה מיועדת רק לגיל 18 ומעלה. בגילים צעירים יותר אפשר להשתמש בקריאות מתוך הספר של לונה, בספרייה, במסע ובקסם היומי.

יצירת קשר

לשאלות או לבקשות בנוגע למידע שלך: באפליקציה, יש לפתוח את תפריט > הגדרות > כתיבה אלינו ולבחור "פרטיות או הנתונים שלי". באתר הזה אפשר גם לכתוב לנו בעמוד יצירת הקשר (באנגלית). אם רצויה תשובה, אפשר להוסיף שם כתובת אימייל; היא תשמש רק למענה על הפנייה שלך.

מידע נוסף: בטיחות.